译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千(qian)里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再(zai)次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士(shi)本乡的人充任征戍。想(xiang)想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏(zou)得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
要赶紧描眉擦粉(fen)梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
辞粟只能隐居首(shou)阳山,没有酒食颜回也受饥。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
砾:小石块。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。